Zásady ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov definujú spôsob, akým my, CONSTANTIN NAUTICS SRL, zhromažďujeme, uchovávame a používame vaše osobné údaje pri prístupe alebo interakcii s našou webovou stránkou www.constantinnautics.sk, a tiež odkiaľ získavame alebo zhromažďujeme vaše údaje.

Obsah

• Zhrnutie

• Informácie o našej spoločnosti

• Aké informácie zhromažďujeme, keď navštívite našu webovú stránku

• Aké informácie zhromažďujeme, keď nás kontaktujete

• Aké informácie zhromažďujeme, keď interagujete s našou webovou stránkou

• Aké informácie zhromažďujeme, keď zadáte objednávku na našej webovej stránke

• Používanie automatizovaných rozhodovacích systémov

• Ako zhromažďujeme informácie o vás od tretích strán

• Zverejnenie a ďalšie použitie vašich údajov

• Doba uchovávania vašich údajov

• Zabezpečenie vašich informácií

• Prenos vašich údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

• Vaše práva týkajúce sa osobných údajov

• Vaše právo namietať spracovanie údajov na určité účely

• Citlivé osobné údaje

• Zmeny našich zásad ochrany osobných údajov

• Ochrana súkromia maloletých

• Autorské práva

Zhrnutie

Táto časť zhrňuje spôsob, akým získavame, uchovávame a používame vaše údaje. Tento súhrn slúži len na poskytnutie všeobecného prehľadu o zásadách ochrany osobných údajov. Nie je to úplný popis, preto je potrebné prečítať si ďalšie kapitoly obsiahnuté v tomto dokumente pre doplnenie informácií.

Prevádzkovateľ údajov: CONSTANTIN NAUTICS S.R.L.
Ako zhromažďujeme alebo získavame informácie o vás:

• keď nám poskytnete príslušné údaje (napr. kontaktovaním nás, prístupom, objednávkou alebo kúpou rôznych služieb a produktov CONSTANTIN NAUTICS, vyplnením formulára na žiadosť o ponuku, vytvorením účtu na stránke, zapísaním sa do databázy spoločnosti na prijímanie marketingových informácií o našich službách a produktoch, vyplnením online alebo offline formulárov na registráciu do reklamných lotérií a podujatí, napr. veľtrhov).

• keď navštívite našu stránku, niektoré údaje sú zhromažďované prostredníctvom cookies;

Aké informácie zhromažďujeme: meno, priezvisko, telefónne číslo, fakturačná adresa, dodacia adresa, e-mailová adresa, názov spoločnosti (ak je to relevantné), IČ DPH (ak je to relevantné).

Ako používame vaše údaje:
Pre obchodné a administratívne účely (najmä na kontaktovanie vás a spracovanie objednávok zadaných na našej stránke), na plnenie našich zmluvných povinností, na propagáciu našich tovarov a služieb a v súvislosti s našimi právami a zákonnými povinnosťami.

Zverejňovanie údajov používateľov tretím stranám:
Len v nevyhnutnom rozsahu na splnenie našich obchodných záväzkov voči vám – dopravcom, predajcom, pre chod firmy a na dodržiavanie zákonných povinností. Vaše údaje nepredávame tretím stranám.

Ako dlho uchovávame vaše informácie:
Len tak dlho, ako je nevyhnutné – podľa našich zákonných povinností (napr. pre vedenie účtovníctva) alebo podľa iných právnych základov, na ktorých spracúvame údaje (napr. súhlas, zmluvné záväzky, oprávnené záujmy). Informácie o konkrétnych lehotách uchovávania nájdete v časti „Doba uchovávania vašich údajov“.

Ako zabezpečujeme vaše údaje:
Použitím technických a organizačných opatrení, ako sú: ukladanie informácií na zabezpečených serveroch, šifrovanie prenosov dát na a zo serverov pomocou SSL technológie, šifrovanie platobných operácií na stránke pomocou SSL, umožnenie prístupu k vašim osobným údajom len v nevyhnutnom rozsahu, šifrovanie osobných údajov, šifrovanie e-mailov, pseudonymizácia a/alebo anonymizácia osobných údajov.

Používanie cookies a podobných technológií:
Používame cookies a podobné technológie zberu informácií, ako sú web beacon-y, na našej webovej stránke, vrátane nevyhnutných, funkčných, analytických a cielených cookies. Pre viac informácií navštívte našu politiku cookies tu: https://constantinnautics.sk/zasady-cookies/

Prenos vašich osobných údajov mimo Európske hospodárske priestoru:
Vaše osobné údaje prenesieme mimo EHP iba ak to vyžaduje zákon alebo na splnenie obchodných záväzkov voči vám – v takom prípade zabezpečíme primerané ochranné opatrenia, napr. ochrana osobných údajov partnerov mimo EÚ je regulovaná štandardnými zmluvnými doložkami pre prenos údajov z EÚ do tretích krajín.

Používanie automatizovaného rozhodovania:
Používame automatizované rozhodovacie procesy týkajúce sa našej webovej stránky, napr. použitie nástrojov webovej analytiky, cookies, web beacon-ov alebo použitie cielených cookies na zobrazovanie reklám osobám, ktoré navštívili našu stránku na iných webových stránkach (napríklad pomocou siete Google AdSense).

Vaše práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi:

• máte právo na prístup k svojim údajom a informácie o ich spracovaní

• máte právo na opravu a/alebo doplnenie údajov (právo na opravu)

• máte právo požadovať vymazanie údajov (právo na zabudnutie)

• máte právo na obmedzenie spracovania údajov

• máte právo na prenosnosť údajov

• máte právo namietať voči spracovaniu vašich údajov

• máte právo odvolať súhlas so spracovaním vašich údajov

• máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Detaily o našej spoločnosti

Prevádzkovateľom údajov týkajúcich sa našej webovej stránky je: CONSTANTIN NAUTICS S.R.L., so sídlom na adrese Str. Agricultori, č. 87, sektor 2, 021484, Bukurešť, Rumunsko. Prevádzkovateľa údajov môžete kontaktovať písomne na uvedenú adresu alebo e-mailom na info@constantinnautics.com

Ak máte otázky týkajúce sa tejto politiky ochrany osobných údajov, prosím, kontaktujte prevádzkovateľa údajov.

Aké informácie zhromažďujeme, keď navštívite našu webovú stránku
Zhromažďujeme a používame informácie od návštevníkov našej webovej stránky v súlade s touto časťou a časťou s názvom „Zverejňovanie a ďalšie použitia vašich údajov.“

Informácie o protokole webového servera

Používame server tretej strany na hosťovanie našej webovej stránky, nazývaný Voxility S.R.L., ktorého zásady ochrany osobných údajov sú k dispozícii tu: https://www.voxility.com/contact-abuse. Náš webový server automaticky zaznamenáva IP adresu, ktorú používate na prístup na našu webovú stránku, ako aj ďalšie informácie o vašej návšteve, ako sú navštívené stránky, požadované informácie, dátum a čas požiadavky, zdroj prístupu na našu stránku (napríklad webová stránka alebo URL, ktorá vás na našu stránku odkázala) a verziu vášho prehliadača a operačného systému.

Použitie informácií z protokolov webového servera na účely IT bezpečnosti

Náš poskytovateľ zhromažďuje a ukladá protokoly servera, aby zabezpečil bezpečnosť našej IT siete. To zahŕňa analýzu logovacích súborov na pomoc pri identifikácii a prevencii neoprávneného prístupu do našej siete, šírenia škodlivého kódu, predpovedania útokov DDOS a iných kybernetických útokov detekciou neobvyklých alebo podozrivých aktivít.

Ak nevyšetrujeme podozrivú alebo potenciálnu trestnú činnosť, nesnažíme sa ani nedovolíme nášmu poskytovateľovi, aby sa na základe informácií zozbieraných prostredníctvom serverových protokolov pokúsil vás identifikovať.

Právny základ spracúvania: dodržiavanie zákonných povinností, ktorým podliehame (článok 6 ods. 1 písm. c) všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Zákonná povinnosť: zaznamenávanie prístupu na našu webovú stránku pomocou serverových logovacích súborov je technické opatrenie na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany na ochranu informácií zozbieraných z našej stránky v súlade s článkom 32 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov.

Cookies a podobné technológie

Cookies sú dátové súbory, ktoré sú zasielané z webovej stránky do prehliadača, aby zaznamenávali informácie o používateľoch na rôzne účely.

Používame cookies na našej webovej stránke, vrátane nevyhnutných (essenciálnych), funkčných, analytických a cieľových cookies, ako aj web beaconov. Pre ďalšie informácie o používaní cookies si pozrite našu politiku cookies, ktorá je dostupná tu:https://constantinnautics.sk/zasady-cookies/

Môžete odmietnuť niektoré alebo všetky cookies, ktoré používame na našej webovej stránke, zmenou nastavení vášho prehliadača alebo môžete deaktivovať nevyhnutné cookies pomocou nášho nástroja na správu cookies. Avšak odmietnutím cookies môže dôjsť k ovplyvneniu fungovania webovej stránky alebo niektorých jej funkcií. Pre ďalšie informácie o cookies vrátane toho, ako zmeniť nastavenia prehliadača, si pozrite našu politiku cookies.

Informácie, ktoré zhromažďujeme, keď nás kontaktujete
Zhromažďujeme a používame informácie od osôb, ktoré nás kontaktujú, v súlade s touto sekciou a so sekciou nazvanou „Zverejnenie a ďalšie použitia vašich informácií“.

E-mail

Keď odošlete správu na e-mailovú adresu uvedenú na našej webovej stránke, zhromažďujeme vašu e-mailovú adresu a všetky ďalšie informácie, ktoré v tejto správe poskytnete (napríklad vaše meno, telefónne číslo a informácie obsiahnuté v e-mailovom podpisovom bloku).

Právny základ spracovania: naše oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. f) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Oprávnený záujem: na odpoveď na otázky a správy, ktoré dostávame, a na vedenie evidencie korešpondencie.

Právny základ spracovania: je nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na začatie procesu uzatvorenia obchodnej zmluvy na vašu žiadosť (článok 6 ods. 1 písm. b) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Dôvod nevyhnutnosti na plnenie zmluvy: ak sa vaša správa týka poskytovania tovarov alebo služieb, alebo podniknutia opatrení na vašu žiadosť pred poskytnutím našich tovarov a služieb (napríklad poskytovanie informácií o takomto tovare a službách), spracujeme vaše informácie na tento účel.

Prenos a uchovávanie vašich informácií

Používame tretích poskytovateľov e-mailových služieb na spracovanie e-mailov, ktoré nám zasielate. Našimi poskytovateľmi e-mailových služieb sú Microsoft – Office 365 a Thunderbird. Ich zásady ochrany osobných údajov sú k dispozícii tu: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement a https://www.mozilla.org/en-US/privacy/

E-maily, ktoré nám zasielate, budú uložené v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru na serveroch Voxility S.R.L. v Bukurešti, Rumunsko.

Pošta alebo iné kuriérske služby

Ak nás kontaktujete poštou alebo inými kuriérskymi službami, zhromaždíme všetky informácie, ktoré nám poskytnete v akejkoľvek poštovej komunikácii, ktorú nám zašlete.

Právny základ na spracovanie: naše oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písmeno f) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Oprávnený záujem: na odpovedanie na otázky a správy, ktoré dostávame, a na uchovávanie záznamov korešpondencie.

Právny základ na spracovanie: nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na začatie zmluvného vzťahu na vašu žiadosť (článok 6 ods. 1 písmeno b) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Dôvod nevyhnutnosti na plnenie zmluvy: ak sa vaša správa týka poskytovania tovarov alebo služieb alebo prijatia opatrení na vašu žiadosť predtým, než vám tieto tovary a služby poskytneme (napríklad poskytnutie informácií o takýchto tovaroch a službách); spracujeme vaše údaje na tento účel.

Informácie, ktoré zhromažďujeme, keď interagujete s našou webovou stránkou

Zhromažďujeme a používame údaje od osôb, ktoré interagujú s určitými funkciami našej webovej stránky, v súlade s touto časťou a časťou s názvom „Zverejnenie a ďalšie použitia vašich informácií“.

Newsletter

Keď sa prihlásite na odber nášho newslettera, aby ste dostávali informácie o akciách, podujatiach alebo súťažiach od nás prostredníctvom prihlasovacích formulárov alebo akéhokoľvek iného formulára, na základe ktorého môžete udeliť súhlas s vaším zaradením do databázy, zhromažďujeme meno, priezvisko a e-mail.

Právny základ spracovania: váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Súhlas: udeľujete súhlas s prijímaním nášho newslettera tým, že sa prihlásite na jeho odber podľa vyššie uvedených krokov.

Prenos a uchovávanie vašich údajov

Na odosielanie nášho newslettera a správu nášho e-mailového zoznamu používame službu tretej strany – Mailchimp. Jeho zásady ochrany osobných údajov sú k dispozícii tu: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Informácie, ktoré poskytnete pri prihlásení sa na odber nášho newslettera, budú uchovávané v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru na serveroch nášho poskytovateľa v Rumunsku.

Používanie webových majákov a podobných technológií v e-mailoch

Používame technológie, ako sú webové majáky (malé grafické súbory), na meranie výkonnosti našich e-mailov, ako sú miera doručenia, miera otvorenia, miera preklikov a miera odhlásenia, ako aj odkazy, s ktorými zákazník interagoval. Webové majáky používame na meranie interakcií v rámci newslettera.

Viac informácií o tom, ako používame webové majáky v našich newsletterových e-mailoch, nájdete v našich zásadách používania súborov cookie, ktoré sú dostupné tu:
https://constantinnautics.sk/zasady-cookies/

Viac informácií o našich poskytovateľoch newsletterov a o používaní webových majákov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov dostupných tu:
https://mailchimp.com/legal/privacy/

Registrácia na našej webovej stránke

Keď sa zaregistrujete a vytvoríte si účet na našej webovej stránke, zhromažďujeme nasledujúce informácie: meno, priezvisko, e-mailová adresa.

Ak neposkytnete všetky požadované informácie uvedené vo formulári na registráciu, nebudete sa môcť zaregistrovať ani si vytvoriť účet na našej webovej stránke.

Právny základ spracúvania: naše oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov – GDPR).

Oprávnený záujem: registrácia a správa účtov na našej webovej stránke s cieľom umožniť vám prístup k histórii zakúpených služieb alebo produktov, faktúram a zoznamu obľúbených produktov alebo služieb.

Informácie, ktoré zhromažďujeme, keď zadáte objednávku na našej webovej stránke

Zhromažďujeme a používame informácie od osôb, ktoré zadávajú objednávku na našej webovej stránke, v súlade s touto sekciou a sekciou s názvom Zverejnenie a ďalšie použitie vašich údajov.

Informácie zhromažďované pri zadaní objednávky

Keď zadáte objednávku na tovar alebo služby na našej webovej stránke, zhromažďujeme: meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo, fakturačnú adresu, názov spoločnosti (ak je to relevantné) – identifikačné číslo (IČO) a číslo zápisu v obchodnom registri.

Ak tieto informácie neposkytnete, nebudete môcť zakúpiť naše tovary alebo služby na našej webovej stránke ani uzatvoriť s nami zmluvu.

Právny základ spracovania: nevyhnutné na plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov – GDPR).

Dôvod nevyhnutnosti na plnenie zmluvy: potrebujeme povinné informácie získané prostredníctvom nášho objednávkového formulára na identifikáciu zmluvnej strany a na to, aby sme vás mohli kontaktovať za účelom splnenia našich zmluvných povinností, vrátane zasielania potvrdení a faktúr.

Právny základ spracovania: dodržanie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) všeobecného nariadenia o ochrane údajov – GDPR).

Zákonná povinnosť: máme zákonnú povinnosť vystaviť faktúru za tovary a služby, ktoré ste si od nás zakúpili, ak ste registrovaný na účely DPH, a vyžadujeme povinné informácie získané prostredníctvom nášho platobného formulára na tento účel.

Nepovinné informácie

Prosíme vás, aby ste vyjadrili svoj súhlas, ak si prajete dostávať marketingové oznámenia od nás. Ďalšie informácie nájdete v sekcii „Marketingová komunikácia“ nižšie.

Právny základ spracúvania: oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane údajov – GDPR).

Oprávnené záujmy: súhlasíte so spracúvaním akýchkoľvek voliteľných informácií, ktoré nám poskytnete, tým, že nám ich odošlete, aby ste boli neustále informovaní o našich ponukách a službách.

Prenos a uchovávanie vašich informácií

Na správu nášho zoznamu e-mailových adries používame službu poskytovanú treťou stranou: Mailchimp.

Informácie, ktoré odošlete pri prihlásení sa na odber nášho newslettera, budú uložené v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru na serveroch správcu e-mailového zoznamu tretej strany v Rumunsku.

Naše tovary a služby

Môžete sa prihlásiť na odber marketingových oznámení od nás týkajúcich sa našich tovarov a služieb prostredníctvom e-mailu, SMS, telefónu alebo pošty tým, že vyplníte formulár a zaškrtnete políčko, ktoré indikuje, že chcete takéto oznámenia prijímať. V sekcii Môj účet → Newsletter máte možnosť sa prihlásiť na newsletter. Môžete zaškrtnúť „Áno“ – ak chcete odber, alebo „Nie“ – ak nechcete odber newslettera.

Marketingové oznámenia týkajúce sa našich tovarov a služieb vám budeme posielať len vtedy, ak sa prihlásite na ich prijímanie.

Právny základ spracúvania: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Súhlas: udeľujete súhlas s prijímaním informácií o našich tovaroch a službách tým, že sa prihlásite na ich prijímanie podľa vyššie uvedených krokov.

Informácie získané alebo prijaté od tretích strán

Táto časť vysvetľuje, ako získavame alebo zhromažďujeme informácie o vás prostredníctvom tretích strán.

Informácie prijaté od tretích strán

Všeobecne prijímame informácie o vás od tretích strán. Týmito tretími stranami môžu byť spoločnosti patriace do našej skupiny, pridružené firmy, obchodní partneri alebo osoby, ktoré kupujú naše služby na vašom mene.

Je možné, že nám tretie strany, s ktorými predtým nemáme žiaden kontakt, poskytnú informácie o vás.

Informácie, ktoré od tretích strán získavame, zvyčajne zahŕňajú vaše meno a kontaktné údaje, ale môžu zahŕňať aj akékoľvek ďalšie informácie, ktoré nám dané tretie strany poskytnú.

Právny základ spracúvania: nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo na prijatie opatrení na vašu žiadosť pred uzatvorením zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Dôvod nevyhnutnosti na plnenie zmluvy: ak tretia strana poskytla informácie o vás (napr. meno a e-mailová adresa), aby vám poskytla služby, spracujeme tieto informácie, aby sme mohli prijať opatrenia podľa vašej žiadosti o uzatvorenie zmluvy s nami.

Právny základ spracúvania: súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Súhlas: ak ste požiadali, aby tretia strana poskytla tieto informácie nám a účel zverejnenia týchto informácií nesúvisí s plnením zmluvy alebo poskytovaním služby nami vám, spracujeme tieto údaje na základe vášho súhlasu, ktorý udeľujete tým, že tretia strana odkáže tieto informácie k nám.

Právny základ spracúvania: naše oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Oprávnené záujmy: ak nám tretia strana poskytla informácie o vás bez vášho výslovného súhlasu, môžeme mať oprávnený záujem spracovať tieto informácie v niektorých prípadoch.

Napríklad, môžeme mať oprávnený záujem spracovať vaše údaje pre plnenie našich záväzkov voči danej tretej strane, ak táto tretia strana má hlavnú zmluvu s vami. Náš oprávnený záujem spočíva v plnení našich zmluvných záväzkov v rámci subdodávky.

Rovnako môžu tretie strany poskytnúť informácie o vás, ak ste porušili alebo hrozí, že porušíte naše zákonné práva. V tom prípade môžeme mať oprávnený záujem spracovať tieto informácie na prešetrenie a uplatnenie prípadného porušenia.

Ak omylom dostaneme informácie o vás

Ak od nejakej tretej strany omylom dostaneme informácie o vás a/nebo nemáme právny dôvod na spracovanie týchto informácií, tieto údaje vymažeme.

Informácie získané nami od tretích strán

V určitých situáciách (napr. na overenie údajov, ktoré už o vás máme, alebo na získanie chýbajúcich údajov potrebných na poskytnutie služby) získame údaje o vás z verejne prístupných zdrojov, či už z EÚ alebo mimo EÚ, napr. z verejných registrov autorít.

Právny základ spracúvania: nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo prijatie opatrení podľa vašej žiadosti (článok 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Dôvod nevyhnutnosti pre uzatvorenie zmluvy: ak ste s nami uzavreli zmluvu alebo požiadali o ňu, môžeme získať údaje z verejne prístupných zdrojov, aby sme lepšie pochopili vaše podnikanie a poskytli vám služby na očakávanej úrovni. Napríklad môžeme získať a/alebo overiť vašu e-mailovú adresu zo stránky vašej spoločnosti, ak ste nás požiadali, aby sme vám poslali informácie e‑mailom a nemáme alebo potrebujeme potvrdiť vašu adresu.

Právny základ spracúvania: naše oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia o ochrane osobných údajov).

Oprávnené záujmy: v určitých prípadoch máme oprávnený záujem získať informácie o vás z verejných alebo súkromných zdrojov. Napr. ak ste porušili, alebo sa domnievame, že ste porušili naše práva, môžeme mať záujem spracovať informácie, aby sme preskúmali a riešili potenciálne porušenie.

Používanie automatizovaných rozhodovacích mechanizmov

Používame automatizované rozhodovacie mechanizmy na našej webovej stránke. Nepovažujeme, že by to malo právny účinok na vás ani by to ovplyvňovalo vás podobným spôsobom.

Máte právo namietať použitie takýchto automatizovaných rozhodnutí a profilovania uvedeného v tejto sekcii. Môžete tak urobiť odmietnutím cookies a podobných technológií podľa postupu opísaného v príslušnej časti tejto politiky ochrany osobných údajov. Ak nechcete, aby sme spracovávali vašu skutočnú IP adresu (bežne priradenú poskytovateľom internetu) pri návšteve našej stránky, môžete využiť virtuálnu súkromnú sieť (VPN) alebo bezplatnú službu, ako je Tor.

Využívanie automatizovaných rozhodovacích mechanizmov pre reklamu

Automaticky zobrazujeme reklamy obsahujúce naše tovary a služby na iných webových stránkach, ktoré navštevujete, pomocou cookies. Pre viac informácií o typoch cookies, ktoré používame, pozrite si našu politiku cookie‑ov dostupnú tu: https://constantinnautics.sk/zasady-cookies/

Logika za týmto procesom: automatické zobrazenie reklám osobám, ktoré navštívili našu stránku, zvyšuje efektivitu reklamy a je pre nás nákladovo výhodnejšie než manuálne metódy.

Predpokladaný význam a dôsledky: cookies budú využité na rozpoznanie, že ste navštívili našu stránku, aby sa vám mohli zobrazovať reklamy (pokým takéto cookies neblokujete), a budú zbierať informácie o vašom online správaní.

Ako sa môžete brániť: môžete zablokovať tieto typy cookies pomocou nastavení prehliadača. Pre viac informácií si pozrite našu politiku cookie‑ov: https://constantinnautics.sk/zasady-cookies/

Zverejnenie a dodatočné využívanie vašich údajov

Táto sekcia opisuje okolnosti, za ktorých budeme zverejňovať vaše údaje tretím stranám, a aké ďalšie účely na spracovanie vašich údajov využívame.

Zverejnenie vašich údajov poskytovateľom služieb

Využívame viaceré tretie strany, ktoré nám poskytujú služby nevyhnutné na prevádzku alebo podporu nášho podnikania, a ktoré spracúvajú vaše údaje v našom mene:

• Poskytovatelia telekomunikačných služieb

• Poskytovatelia e-mailových služieb

• Poskytovatelia IT služieb

• Weboví vývojári

• Poskytovatelia webhostingu

• Poskytovatelia marketingových služieb

• Poskytovatelia e‑mail marketingových služieb

Vaše údaje budú zdieľané s týmito poskytovateľmi služieb, pokiaľ je to potrebné, aby sme vám poskytli službu, ktorú ste požiadali – či už ide o prístup na web, objednanie tovarov a služieb, alebo iné súvislosti.

Nezverejňujeme verejne identitu našich poskytovateľov služieb z dôvodu bezpečnosti a konkurencieschopnosti. Ak však chcete získať dodatočné informácie o identite poskytovateľov služieb, kontaktujte nás e‑mailom na info@constantinnautics.com a poskytneme vám ich, ak máte oprávnený dôvod na takúto žiadosť.

Právny základ spracovania: oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia o ochrane osobných údajov).

Oprávnený záujem: ak zdieľame vaše údaje s týmito tretími stranami v inom kontexte než na základe vykonania zmluvy alebo vašej žiadosti, zdieľanie je nevyhnutné na efektívne riadenie a prevádzku nášho podnikania.

Právny základ spracovania: nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo prijatie opatrení na vašu žiadosť (článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia o ochrane osobných údajov).

Dôvod nevyhnutnosti pre plnenie zmluvy: je možné, že budeme zdieľať údaje s našimi poskytovateľmi služieb, aby sme vám splnili povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo podnikli kroky, ktoré ste požiadali pred uzatvorením zmluvy s vami.

Lehoty uchovávania údajov

• Serverové logy: uchovávame informácie z logov servera počas 6 mesiacov.

• Údaje o objednávkach: keď zadáte objednávku na tovar a služby, tieto údaje uchovávame po dobu šiestich rokov od konca finančného roka, v ktorom ste objednávku zadali, v súlade s našou zákonnou povinnosťou uchovávať záznamy pre účely dane.

• Korešpondencia: ak nás kontaktujete (e‑mailom, telefonicky či inak), údaje uchovávame tak dlho, ako je potrebné alebo do vašej výslovnej žiadosti o vymazanie, s prihliadnutím na zákonné povinnosti, ktoré máme.

• Newsletter: uchovávame údaje, ktoré ste použili pri prihlásení na newsletter, po celú dobu, pokiaľ zostanete odberateľom (t. j. kým sa neodhlásite), alebo ak sa rozhodneme ukončiť službu newslettera.

Kritériá pre stanovenie lehôt uchovávania

V iných prípadoch uchovávame údaje len tak dlho, ako je to potrebné, s prihliadnutím na:

• účel a využitie vašich údajov teraz aj v budúcnosti (napr. ak je potrebné údaje uchovať na plnenie zmluvy alebo ďalší kontakt),

• či máme zákonnú povinnosť pokračovať v spracovaní (napr. zákonné lehoty uchovávania),

• či máme právny základ (napr. váš súhlas),

• či máme oprávnený záujem pokračovať v spracovaní údajov,

• úrovne rizika, náklady a zodpovednosť spojenú s uchovávaním údajov.

Zabezpečenie vašich informácií

Prijímame technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich informácií pred neoprávneným alebo nezákonným použitím, stratou či náhodným zničením, napríklad:

• zdieľanie a dovolenie prístupu k údajom len v nevyhnutnom rozsahu a, kde je to možné, anonymne,

• použitie bezpečných serverov na ukladanie informácií,

• overovanie identity osôb žiadajúcich prístup k údajom pred tým, než im prístup umožníme,

• šifrovanie údajov odosielaných cez formuláre na našom webe pomocou SSL,

• prenos údajov len cez uzavreté systémy alebo šifrované prenosy.

Prenos informácií e‑mailom

Prenos informácií cez internet (napr. e‑mailom) nie je úplne bezpečný. Ak nám pošlete informácie tímto spôsobom (e‑mail alebo inak), konáte na vlastné riziko. Nemôžeme niesť zodpovednosť za náklady, stratu ziskov, poškodenie reputácie, záväzky či akúkoľvek inú stratu, ktorá vznikne v dôsledku rozhodnutia poslať nám informácie týmto spôsobom.

Vaše práva týkajúce sa osobných údajov

S výhradou určitých obmedzení máte nasledujúce práva. Môžete ich uplatniť prostredníctvom menu Môj účet → GDPR alebo písomnou požiadavkou na CONSTANTIN NAUTICS SRL, sídlo:
București, Str. Agricultori, č. 87, sektor 2, PSČ 021484, alebo e‑mailom na info@constantinnautics.com:

• žiadať prístup k vašim údajom a informácie o ich spracovaní,

• žiadať opravu alebo vymazanie vašich údajov,

• žiadať obmedzenie spracovania údajov,

• požiadať o prenos údajov, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom formáte (napr. CSV) a prípadne ich preniesť k inému správcovi,

• namietať spracovanie údajov na určité účely (viď sekciu „Právo namietať voči spracovaniu údajov na určité účely“),

• odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov, na ktorý sa opierame (ak spracovanie vychádza z vášho súhlasu). Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania pred týmto odvolaním.

Pre zobrazenie alebo úpravu vašich osobných údajov používame bezpečný modul, ktorý nájdete tu:

Podľa článku 77 GDPR máte tiež právo podať sťažnosť dozorke autorite, najmä v členskom štáte vášho bydliska, miesta práce alebo predpokladaného porušenia ochrany osobných údajov. V Rumunsku je dozornou autoritou: www.dataprotection.ro

Overenie vašej identity pri žiadosti o prístup

Ak požiadate o prístup k svojim údajom, zákon nás zaväzuje overiť vašu identitu pred poskytnutím prístupu. Tieto opatrenia slúžia na ochranu pred zneužitím, krádežou identity či neoprávneným prístupom.

Ako overujeme identitu:

• Ak už v databáze máme primerané informácie o vás, použijeme ich na overenie identity.

• Ak to nestačí, môžeme požadovať kópie dokumentov alebo osvedčenia, ktoré potvrdia vašu totožnosť pred poskytnutím prístupu.

• Presne určíme, aké doklady sú potrebné v konkrétnych prípadoch, keď si o prístup požiadate.

• Právo namietať spracovanie údajov na určité účely

  Máte právo namietať proti používaniu alebo spracovaniu vašich údajov na účely verejného záujmu alebo oprávnených záujmov (napr. analýza či predikcia správania) a tiež na účely priameho marketingu (vrátane profilovania súvisiaceho s marketingom).

  Môžete uplatniť toto právo:

  • kliknutím na odhlásenie („unsubscribe“) uvedené v spodnej časti každého marketingového e‑mailu,

  • zaslaním e‑mailu na info@constantinnautics.com s požiadavkou, aby sme prestali zasielať marketingové oznámenia (môžete uviesť „ODHLÁSENIE“).

  Pre informácie o tom, ako namietať použitie údajov získaných cez cookies a podobné technológie, pozrite našu politiku cookie‑ov: https://constantinnautics.sk/zasady-cookies/

• Citlivé osobné údaje

  „Citlivé osobné údaje“ sú informácie, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie, členstvo v odboroch, genetické alebo biometrické údaje určené na identifikáciu osoby, údaje o zdraví, sexuálnom živote či orientácii.

  Nezhromažďujeme tieto citlivé údaje (napr. o zdraví, členstve v odboroch či údaje o deťoch – meno, vek, rodné číslo, číslo pasu).

  Ak nám omylom alebo zámerne pošlete citlivé údaje, predpokladáme, že ste nám udelili výslovný súhlas na ich spracovanie podľa článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR. Tieto údaje použijeme a spracujeme výlučne na ich vymazanie.

• Zmeny v našej politike ochrany osobných údajov

  Pravidelne aktualizujeme a meníme našu politiku ochrany osobných údajov.

  Menšie zmeny: v prípade malých úprav aktualizujeme dátum účinnosti na začiatku politiky. Spracovanie vašich údajov sa bude riadiť novou verziou tejto politiky od dátumu účinnosti.